The top-2 FCS teams, and winners of 12 of the past 14 national titles, met in one of the country’s fiercest rivalries.