Yuki Tsunoda will replace Red Bull’s Liam Lawson at the Japanese Grand Prix, sources have confirmed to ESPN.