The duel cemented Bryson DeChambeau’s evolution while perpetuating a 10-year narrative for Rory McIlroy.