Yuki Matsui can earn $33.6 million over five seasons with the Padres if the Japanese reliever becomes the team’s closer.