The Heat declined Andre Iguodala’s option for next season but exercised the option on guard Goran Dragic’s contract.