The stakes couldn’t be higher for the lightweight division at UFC 262. So what will Saturday’s card teach us?