Boston Celtics forward Jayson Tatum underwent surgery on Tuesday to repair a ruptured right Achilles tendon.