Thirteen lottery teams are set for June’s NBA draft, and our experts weigh in on the hot topics for each one.