Yuki Tsunoda finally got his chance at Red Bull, but is being Max Verstappen’s teammate a poisoned chalice?