A Stanley Cup title. A superstar-laden roster. A packed, boisterous arena. Here’s how a hotbed was created.