Nestor Cortes is on track to possibly be added to the New York Yankees’ roster if they advance to the World Series.