Ilkay Gundogan scored twice as Man City moved to within six points of the title with a 3-0 win at Everton.