Danish crime show turns lurid procedural trend on its head

A sensational and gruesome murder is approached a little differently in the limited miniseries “The Investigation.”