Pep Guardiola has launched a blistering attack on multiple targets after Manchester City’s Champions League ban was quashed.